�ç��Һ��ҧ�ѧ��Ѵ�ؾ�ó��